上班途中聽到歌的腦洞
暗黑向慎入
好啦 其實我寫得也還好沒那麼暗黑
不過真的是腦洞開太大才寫了這種東西
小字是歌詞 粗體才是正文
不要看錯囉
++++++++++++
『빨갛게 물들여 지금 이 시간
染上了鮮紅 就在這時候』
元英看著滴落下來的鮮紅液體
臉上露出了完美的笑容
++++++++++++
『I’ll make it red
Make it red』
珉周手上白色的玫瑰
染上不祥的顏色
++++++++++++
『어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
不知不覺 我的心像是鮮紅的玫瑰』
宥真拿著玻璃罐走向冰箱
裡面是一朵鮮紅色的玫瑰
++++++++++++
『우아하게 優雅的
새롭게 嶄新的
Rose』
咲良坐在無人長桌的一邊
看著桌上唯一的一道餐點
一朵玫瑰橫放在餐盤中央
++++++++++++
『이런 느낌은 루비보다 더 (루비보다 더)
這種感覺 比起紅寶石 更加 (比起紅寶石 更加)
내가 느끼는 반짝임처럼
讓我感受到了光彩奪目的感覺』
彩元拿著顏色深邃的紅寶石仔細端詳
似乎沈迷在寶石內的色彩
++++++++++++
『끌리면 이끌려 Na na now
被牽引 就被吸引吧 Na na now
바로 지금 Na na now
就是現在 Na na now』
仁美像是被吸引般
看著手中的鮮紅玫瑰
++++++++++++
『I don’t wanna make it blue』
白玫瑰沾染上藍色顏料
彩讌將玫瑰放在蠟燭上引燃
++++++++++++
『상상해봐 너의 La Vie en Rose
想像一下吧 你的 La Vie en Rose』
惠元趴在紅色的沙發上
手指撥弄著身旁灑落的玫瑰花瓣
++++++++++++
『더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
深邃眼神裡更加火紅
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
讓我的內心燃燒起來 讓我跳起了舞』
恩菲像是人偶一樣
被引導著跳起了舞步
++++++++++++
『잊지마 여기 서 있는 Rose
別忘了 在這裡佇立的 Rose
언제나 빛날 수 있게
無論何時都綻放著光彩』
柔理拿著一束玫瑰花站在寂靜的空間
從花瓣的隙縫中看向前方獨舞的人
++++++++++++
『La La La La Vie en Rose
This is my my
La La La La Vie en Rose
Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose』
不是紅色的玫瑰花被蹂躪、被踐踏
伸手拿起一朵嶄新的白色玫瑰
++++++++++++
『기대해도 좋아
盡請期待
(왠지 완벽해진 이 느낌)
(總覺得會變得很完美)
가까이서 봐도 난 좋아 (Red)
近距離看著也好喜歡 (Red)
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
閃爍的眼神 像紅寶石的所有視線
All eyes on me
내가 그 누구보다도 빛나게 빨갛게 물들일게
我會比任何人更加閃耀 更加火紅 染得更美』
叡娜來到了身後
看著被染上顏色的玫瑰
露出了燦爛的笑容
緩緩拉扯著手中的線
++++++++++++
『이런 느낌은 사탕보다 더 (사탕보다 더)
這種感覺比糖果更 (糖果更)
내가 느끼는 달콤함처럼
如同我感受到的甜蜜一樣』
宥真拿起紅色的糖果放入自己口中
明明帶有著鐵鏽的味道
卻感到舌尖傳來了甜蜜的滋味
++++++++++++
『끌리면 이끌려 Na na now
被牽引 就被吸引吧 Na na now
바로 지금 Na na now
就是現在 Na na now』
奈子坐在椅子上觸摸著唇
似乎想起什麼美好的回憶
++++++++++++
『I don’t wanna make it blue』
恩菲嘗試著將窗簾拉上
不讓外面侵入
++++++++++++
『만들어봐 너의 La Vie en Rose
試著做做看吧 你的 La Vie en Rose』
咲良拿起桌上的玫瑰花
將花瓣一片片的摘除
++++++++++++
『더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
深邃眼神裡更加火紅
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
讓我的內心燃燒起來 讓我跳起了舞』
彩讌順著蠟燭的方向前進
握住那人的手一起共舞著
++++++++++++
『잊지마 여기 서 있는 Rose
別忘了 在這裡佇立的 Rose
언제나 빛날 수 있게
無論何時都綻放著光彩』
彩元將欣賞過的紅寶石
放入了人偶的雙眼之中
讓黯淡的人偶臉龐多了點光彩
++++++++++++
『La La La La Vie en Rose
This is my my
La La La La Vie en Rose
Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose』
珉周攪弄著眼前的鮮紅
將純白掩蓋在其中
++++++++++++
『감았던 눈을 떠봐
睜開闔上的雙眼
달라져 모든 게 다
所有事物都變得不同』
元英用手遮掩著人偶的雙眼
用手輕輕描繪著
++++++++++++
『아무도 모르는 새로운 세상을 봐 Oh baby
看看這無人知曉的世界吧 Oh baby』
柔理打開了塵封的大門
看向其中的黑暗
++++++++++++
『La La La La La La La Vie en Rose
전부 다 물들여 Red
全部都染上 Red
La La La La La La La Vie en Rose』
玫瑰花散落一地
12個人一起走向深淵
++++++++++++
『꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
就算是夢也好 全部都撒上紅的色彩
언제든 깨어날 수 있게 내가 불러 줄게
無論何時清醒 我都會呼喚你』
恩菲呼喊著
試圖喚醒陷入鮮紅夢境的人
++++++++++++
『잊지마 여기 서 있는 Rose
別忘了 在這裡佇立的 Rose
언제나 빛날 수 있게
無論何時都綻放著光彩』
柔理擺弄著手上的玫瑰
將花瓣一片片灑落在人偶身旁
++++++++++++
『La La La La Vie en Rose
This is my my
La La La La Vie en Rose』
宥真用手沾染鮮紅
放入口中感受
++++++++++++
『장밋빛에 물들게
染上玫瑰之光』
恩菲看著門外鮮紅的玫瑰花
僅露出了溫婉的笑容
++++++++++++
『La La La La Vie en Rose
새빨가아아안 My rose
火紅的 My rose
빛이 나아아아 My rose
閃耀的 My rose
La La La La Vie en Rose』
奈子看著如同鮮紅的火焰
眼神像星星一般閃耀
++++++++++++
『이 순간 특별하게
這特別的瞬間
(We’ll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose』
彩讌停下共舞
吻上懷中人的唇
++++++++++++
為看不懂的人稍微說明一下
11個人都愛上了恩菲
為了不讓她離開而將她囚禁
但還是害怕恩菲逃離
所以決定將恩菲製作成人偶
“鮮血用來染紅玫瑰
紅寶石用來代替雙眼
將手腳綁上了線使其隨之起舞”
以上
如果看不懂的可以留言
話說原本想說1/11才要出現
結果沒幾個小時就出現的我是怎樣...
